导语：基于用户/试验场关联的海外市场车型本土化验证解决方案

一、背景与挑战：国际化进程中的耐久验证瓶颈

近年来，中国汽车产业的全球化战略已从初期的“产品出海”向深层次的“体系扎根”演进。面对欧洲、东盟、南美等多元化市场的准入法规与严苛用户需求。“整车耐久性验证”（Vehicle Durability Verification）已成为我们打通国际市场不可或缺的核心能力。

然而，传统基于目标市场的公共道路耐久试验，受限于跨国物流、域外试验资源协调、等天气窗口等限制，单一市场验证耗时普遍超过6个月，且试验数据与经验受限于特定地域及车型，缺乏系统性沉淀与跨平台、跨市场迁移能力。项目周期呈现“长周期、高成本、低复用”的状态。

某国用于耐久测试的试验场道路

能否建立一种模型，实现国内试验场对海外目标市场耐久验证的精准等效？

中汽中心工程院依托深厚的工程数据积累与技术研发能力，系统性建立了“用户关联（Customer Correlation）”与“试验场关联（Proving Ground Correlation）”双轨驱动体系，成功破解此难题。

二、解决方案：双轨驱动的精准等效验证体系

该体系的核心在于两大核心技术模块协同作用，实现对真实用车环境的建模与等效转化：

1、用户关联（Customer Correlation）

旨在精确定义当地用户典型道路的实际载荷数据，与试验场特征路面做损伤等效匹配。最终生成一套专属该市场的试验场耐久性规范，以试验场短周期、高强度试验，精准等效全寿命周期用户实际损伤累积，测得到位，也测得不浪费。

用户关联技术路线

2、试验场关联（Proving Ground Correlation）

旨在建立国内试验场与目标海外试验场的等效试验能力。能够将验证需求明确的海外试验场工况与里程，转化为可在国内试验场精确复现的等效试验方案。实现了“把规范搬回国内”。

三、端到端的服务体系与技术交付物

该体系融合用户关联与试验场关联技术，形成闭环的全球化耐久验证平台，可缩短海外项目周期、降低试验成本、提升跨市场验证成果的复用性。服务范围涵盖从技术咨询、样车物流、数据采集到规范交付的全流程。方案基于多家主机厂海外项目实战积累，流程成熟可靠，关键技术风险可控。

中国汽车全球化竞争正迈入体系力较量的新阶段。将海外市场的耐久验证能力前置化、本土化、平台化，是构建核心竞争力的关键一环。未来，中汽中心将持续推动海外耐久验证能力向更高效、可复用方向升级，助力更多中国车企实现“国内验证、国际认可”的目标。（工程院郑翔高洁）

乘势航标 | 看这里！把海外试验场“搬”回国内